Il laboratorio riflette sul tema del confine accentuato dalla presenza
“imposta” del lago artificiale della diga di Occhito sul fiume Fortore che ha
fortemente trasformato il paesaggio e le sue tradizioni, interrompendo la
comunicazione tra due Comuni e due Regioni.

Programma
L’arrivo a Celenza Valfortore è previsto per Domenica 1 Agosto 2010: la giornata sarà dedicata all’accoglienza dei partecipanti e alla presentazione del progetto nel pomeriggio. Lunedì 2 sarà la giornata di esplorazione di via Macchia/via Celenza della parte molisana e della parte pugliese. Dal 3 al 7 Agosto le principali attività si svolgeranno tra la Biblioteca comunale di Celenza, sede dell’atelier per l’elaborazione dei materiali, e l’ex fornace, luogo di produzione dei mattoni. Giovedì 5 si svolgerà nell’agriturismo Casanatura Avellaneta a San Marco la Catola un incontro dei partecipanti per lo stato di avanzamento dei lavori. Domenica 8 Agosto si presenteranno i lavori svolti alla cittadinanza dei due comuni coinvolti, in modi e tempi da stabilire.

Modalità di partecipazione
Inviare una email a xscapelab@gmail.com indicando nome, cognome, provenienza, data di arrivo e partenza. La partecipazione è gratuita, le spese di viaggio a carico dei partecipanti.
Dove dormire
I partecipanti avranno la possibilità di pernottare gratuitamente nel comune di Celenza Valfortore o di campeggiare presso l’Agriturismo Casanatura Avellaneta di San Marco la Catola.

Come arrivare
L’arrivo a Celenza è previsto nella giornata di domenica 1 Agosto.
Le direzioni da cui è possibile raggiungere Celenza sono due:

Da Foggia
Percorrere la Strada Statale 17 in direzione Lucera/Campobasso. Proseguire sulla SS17 fino alla svolta a destra per Celenza Valfortore (è preferibile evitare la svolta per San Marco la Catola/ Celenza e proseguire fino alla svolta successiva).

Da Campobasso
Percorrere la Strada Statale 645 in direzione Foggia sino alla svolta a sinistra per Celenza Valfortore.

Punto d’incontro: Biblioteca Comunale di Celenza Valfortore.

Per ogni informazione
Marco Degaetano: 3477754470 – 3283185447
Roberto dell’Orco: 328 7359376

X-Scape
Associazione culturale di ricerca sulla città e i territori contemporanei

Corso Sonnino 140/b – 70121 Bari
tel.389 4338422 – 347 7754470

mail: xscapelab@gmail.com
www.xscape.it

I figli di Evaristo de Chirico

Un’idea di

Matteo Fraterno, Mary Zygouri,

Spyros Tsalapatas, Maria

Un progetto:
ilmotorediricerca, Italia;
Omada Filopappou, Grecia.

Dal 24/04 al 02/05

Alla Stazione Ferroviaria di Agria Magnesia

Mostra del progetto Fratelli, i figli di Evaristo de Chirico

Durata: fino a domenica 2 Maggio

Orario: Sabato e domenica: 11.00-13.00

lunedì e venerdì 18.00-21.00

Gli artisti a vario titolo:
Nico Angiuli, Maria Chatzinikolaou, Roberto Dell’Orco, Matteo Fraterno, Zoe Giabouldaki, Petros Lekapinos, Nadia Kalara, Martin Kaltner, Nikos Papadopoulos, Maurizio Papagni, Tereza Papamichali, Nikos Podias, Maria Anna Quaranta, Silvestro Sentiero, Spyros Tsalapatas, Adonis Volanakis, Mary Zygouri.

Coordinamento all’organizzazione sul territorio

Dimitris Koutsos;
Vera Vassardani.

Documentazione audiovisiva a cura de:
Ilmotorediricerca

Hanno contribuito alla realizzazione del progetto:
Principi Attivi – Regione Puglia Italia
Comune di Milies, Tessaglia, Grecia;
Comune di Agrià, Tessaglia, Grecia;
Comune di Artemidos, Tessaglia, Grecia.

Fondazione Giorgio e Isa de Chirico – Roma, Italia;
Archivio Kostas Androulidakis, Atene;
Archivio Andrea Di Mario, Roma;
Gli amici del treno del Pilio – Volos, Grecia;
Associazione Amici d’Italia – Volos, Grecia;
Viktoria Bed & Breakfast – Damouhari, Grecia.

clicca per visualizzare le fotografie

ODA, NON RIESCO AD ESSERE INFELICE
un luogo di incontro e un’installazione multimediale nel teatro nazionale di Tirana

nell’ambito del TIFF www.tiranafilmfest.com
Tirana 27 novembre – 6 dicembre, 2009
Ilmotorediricerca è ospite al Tirana International Film Festival con il progetto Albania 1e1000.
Il collettivo ilmotorediricerca sviluppa relazioni con i territori le due sponde del canale d’Otranto per riannodare storie personali e memorie collettive; oda è prendersi cura degli spazi pubblici abbandonati o in
disuso, interpretandoli in chiave poetica: un’installazione multimediale, una libreria, una riflessione
condivisa, oda.
oda non riesco ad essere infelice.

Partecipano
Nico Angiuli, Roberto dell’Orco, Matteo Fraterno, Petros Lekapinos, Matteo Locci, Michele Loiacono, Bennie Meek, Heldi Pema, Marianna Quaranta, Lorenzo Romito, Panaghiotis Samsarelos, Piero Vereni, Mary Zygouri.

Programma

27 novembre – 6 dicembre
oda nuk arrij dot të mos jem i Lumtur
é uno spazio aperto durante i giorni del Festival che ospita:
Rotta sonora fra le due sponde installazione video 8 min. mini dvd colore, 2009
Storie e memorie italo albanesi installazione video 22 min. mini dvd colore, 2009
Shqiperia ime installazione fotografica 18 foto colore 40X40 cm.
Rivista Albania 1e1000

28 novembre
ore 17 Presentazione del progetto Fratelli – I figli di Evaristo De
Chirico
Milies- Volos 14-21 Settembre 2009
Un atlante della ferrovia del Pilio: un viaggio nel mondo poetico e metafisico di Alberto Savinio e Giorgio de Chirico
Interviene Petros Lekapinos, architetto greco.

29 novembre
ore 17 Presentazione del progetto T.E.M.P.O. 41° TransEuroMed 41°Parallel Orchestra
Viaggio sonoro tra Roma e Istanbul tra Appia ed Egnatia lungo il 41° parallelo.
Progetto di Têtes de bois – Stalker ON
Interviene Lorenzo Romito Stalker/Osservatorio Nomade

30 novembre
ore 17 Presentazione del progetto Carmelo Pericle
video favola realizzata con i bambini della scuola elementare
di Riesi (CL) nell’ambito del progetto pilota Macrame’ a cura
della Fondazione Fitzcarraldo di Torino video 7 min. mini dvd 4:3
colore, 2009
Interviene Nico Angiuli per ilmotorediricerca

1 dicembre
ore 17 Come un leopardo che corre
Riflessione di Piero Vereni, antropologo dell’ Universita’ di
Tor Vergata di Roma, sull’Albania: un paese in
sommovimento, giovanissimo e in rapidissima evoluzione.
La libreria di oda contiene:
L’accento di realtà
un progetto di Matteo Fraterno e Cesare Pietroiusti video 4’10
min.
Matteo Fraterno e Cesare Pietroiusti propongono nell’ambito
della Biennale d’arte di Atene 2009 un’ inedita rivisitazione
della formula del video-clip musicale
Otnarat – Taranto a futuro inverso
Docu-film di Nico Angiuli
Produzione Apulia Film Commission video 35’ min.

Damareamare
Docu-film di Ilir Butka video 27’ min.
Un italiano a Tirana
estratto extra dal film Radio Egnatia
di Davide Barletti
Cataloghi e selezione video dell’Independent Film Show di
Napoli, http://www.em-arts.org/

5 dicembre
ore 20 Non riesco ad essere infelice festa di arrivederci
con Malvina, Ermela, Liri, Heldi, Robo

oda é un progetto de ilmotorediricerca in collaborazione con
Principi Attivi – Regione Puglia
Euro Mediterranean Arts, Napoli
Stalker/On

Dal 16 al 22 novembre 2009 a Taranto, in città vecchia, si terrà il novo workshop di LABuat: “Terrarret“.

Costruzione naturale e partecipazione: un metodo di insegnamento della
cultura della sostenibilità, tra gioco e pratica collettiva di progetto.
Sarà realizzato in collaborazione con il collettivo Geologika ( www.geologika.org )

Il progetto ha come primo obiettivo quello di far sperimentare ai partecipanti la lavorazione della terra cruda, attraverso un percorso sensoriale e creativo che li porti dalla semplice miscela degli ingredienti, all’ideazione e poi realizzazione concreta di un manufatto.
Dal disegno alla costruzione, il percorso si svolge in una dimensione di continua scoperta e conquista, si ampliano naturalmente le capacità percettive e si migliorano le qualità manuali;
attraverso il lavoro collettivo si sviluppa la capacità di scambio e cooperazione.
Una serie di workshop traccerà un cammino attraverso i vari campi d’impiego della terra cruda:
dall’architettura naturale all’eco-design, con particolare attenzione al riciclo e riutilizzo di materiali, un percorso volto ad approfondire l’applicazione della materia, a divulgarne lo spirito. Ma non solo. I laboratori saranno occasione per leggere ed interpretare, a più livelli, il territorio urbano proprio a partire dalle sue aree abbandonate o poco fruite, per stimolare il desiderio del cambiamento e della rigenerazione di quei luoghi attraverso metodi e pratiche di condivisione e l’uso di materiali sani.

ipotesi di calendario
dal 16 al 22 novembre
lunedì 16 novembre
h. 10.00-13.00 presentazione del progetto alle scuole e/o nell’università.
h. 16.00 dibatitto pubblico sui temi dell’autocostruzione e della progettazione partecipata
h. 19 attacchinaggio collettivo della fotografia satellitare dell’Isola.
Martedì 17 novembre
h. 11.00 incontro nelle scuole inferiori e corteo di inizio lavori.
h. 15.00-19.00 laboratorio di progetto e modellazione per i più piccoli.
h. 19.00 assemblea di inaugurazione e di presentazione del progetto in piazza
(nei pressi di Largo S.Gaetano e/o alla fornace di Largo Petino )
Mercoledì 18 novembre
h. 10.00-14.00 decomposizione e decostruzione del muro di chiusura. L’obiettivo è l’apertura
spaziale.
h. 16.00-20.00 riciclo, ricomposizione e ricostruzione di allestimenti per la nuova piazza.
Giovedì 19 novembre h. 10.00-20.00
- grande impasto di terra, sabbia e paglia;
- modellazione degli allestimenti della piazza;
- intreccio struttura a cupola in tondini di ferro e corde riciclate.
Venerdì 20 novembre h.10.00-20.00
- completamento della struttura della cupola e della tessitura di corde;
- preparazione di ulteriori impasti;
- inizio intonacatura cupola.
Sabato 21 novembre
h. 10.00 ripresa dei lavori di modellazione collettiva. Finire e rifinire la cupola.
h. 20.00 cena di quartiere
h. 22.00 festa (tarantola elettrica)
Domenica 22 novembre
h. 11.00-23.00 cantiere infestato per completare le opere intraprese.

Albania 1e1000, rivista italo-albanese realizzata attraverso una pratica di viaggio, relazione e ascolto in collaborazione con l’ass. Mergimtari di Torino, per Torino Geodesign all’interno di Torino World Design Capital 2009;
L’accento di realtà, da un’idea di Matteo Fraterno e Cesare Pietroiusti, in collaborazione con fondazione Morra e museo Pino Pascali di Polignano,un clip musicale nella città natale di Pino Pascali e Domenico Modugno, su un testo dello stesso Modugno modificato per l’occasione da un gruppo di giovani artisti pugliesi;
Fratelli/Adelfia, i figli di Evaristo de Chirico, una ricerca e un laboratorio lungo il tragitto della ferrovia del Pilio costruita alla fine del 19° secolo da Evaristo de Chirico, ingegnere italiano padre di Giorgio e Andrea, due tra gli artisti europei che ne hanno modificato la storia, la cui vicenda è vista come paradigma di un possibile, contemporaneo, mito europeo;
Macramé, la favola di Carmelo Pericle è per i bimbi siciliani della scuola elementare “Monte degli Ulivi” di Riesi il canovaccio per un laboratorio artistico e un approccio sensibile all’educazione nelle scuole, nell’ambito di un progetto europeo con la fondazione Fitzcarraldo di Torino.

Un’installazione video e un luogo di incontro che riannoda, a Tirana, idee e culture in viaggio sull’Adriatico e vedrà la partecipazione di Lorenzo Romito Stalker/ON e Piero Vereni antropologo dell’Università Tor Vergata di Roma, in collaborazione con l’Indipendent Film Show e la fondazione Morra di Napoli.

Siamo arrivati, dunque, al vero centro del mondo simbolico sessuale, come già Volkelt e Scherner l’hanno descritto prima di Freud.  Proprio come le prime pitture di de Chirico esprimono la relazione tra il sesso maschile e quello femminile, in relazione alla disposizione delle torri e dei portici –le torri giustificano i titoli che riguardano la parola nostalgia mentre i portici tutti quelli che  insistono sull’enigma- così anche ne  “Les chants de Mi-Mort”(1914) di Savinio troviamo l’uomo “calvo”, nell’immagine del loro padre, come de Chirico l’ha ritratta nel dipinto “Cervello di bambino”, con il volto che ricorda vagamente “alcune foto di Napoleone III e alcune di Anatole France ai tempi de Il Giglio rosso: questo signore che ti fissa con lo sguardo mentre ride sulla sua manica è sempre il demone della tentazione”; “l’uomo giallo”, spinto da un dio invisibile dell’amore (quasi sicuramente lo stesso ego sotto i raggi trasversali delle sue luci); la “Daisyssina”, l’Eterno femminile, “la madre della pietra” sotto la cui maschera è impossibile non riconoscere l’austera e severa Baronessa de Chirico, nella cui ombra suo figlio Giorgio ha dipinto e si è rovinato così tante volte (l’uomo giallo “uccide sua madre, poi la bacia; la lancia in aria sul soffitto e poi la riafferra; la scansa e la calpesta. Eccezionale scoppio di risate”); “l’uomo di ghisa” che ha costruito un recinto decorativo intorno alla società; “due angeli, un re matto, un uomo bersaglio”, senza parlare del “piccolo ragazzo” la cui entrata è abbastanza sintomatica “in una camicia da notte, mantenendo una candela. Con la suola della sua pantofola schiaccia un ragno che cammina sul muro; dopo, tremando, vede  l’insetto schiacciato muovere un’antenna”, collocando già l’azione tra i misteriosi confini dell’ego e del superego. Quest’ultimo è rappresentato in tutto il suo potere, così come nell’opera di de Chirico è rappresentato dalle statue “che si presentano qua e là”, la maggior parte equestri – che  in alcuni casi, iniziano persino a galoppare.

Nei due fratelli, l’humour nasce in maniera repentina dalla consapevolezza intermittente ,ma molto acuta, della propria repressione. In questa maniera, entrambi mantengono viva la credenza primitiva secondo cui  le proprietà del cibo si trasferiscono alla persona che le assorbe e plasmano il suo carattere, donde tutti i tipi di proibizioni. Ebdòmeros, l’eroe del libro di de Chirico, divide le portate in “morali e immorali”. Disapprova assolutamente il consumo di molluschi e crostacei e “ considerava pure come molto immorale il fatto di consumare gelati nei caffè, e, in genere il mettere pezzi di ghiaccio nelle bevande..egli considerava  la fragola e il fico come i più immorali tra i frutti.” . Freud ha messo in risalto la relazione che esiste tra la persistenza di questa credenza , cioè che l’assimilazione orale possa avere serie conseguenze, e l’ansia nel momento della scelta dell’oggetto sessuale.

Ne “Les chants de Mi-Mort”, Savinio ha orchestrato un inusuale accompagnamento. Su questo tema, la critica de Le Soirées de Paris ha scritto ” non possiamo evitare di occuparci della maniera in cui il signor Savinio interpreta la sua opera al pianoforte. Suonando con incomparabile padronanza e forza, questo giovane compositore, che rifiuta di indossare la giacca,  resta in maniche di camicia di fronte alla tastiera del suo pianoforte. È straordinario vederlo dibattersi, urlare, frantumare i pedali, descrivere  i vertiginosi mulini a vento, tirare pugni nell’esplosione della passione, della disperazione, dell’imperturbabile gioia…Dopo ogni brano, ripulivano il sangue che aveva sporcato i tasti”. Dopo tre mesi scoppiò la guerra.