META
«η ετυμολογία είναι η ψυχολογία της γλώσσας, ο τρόπος με τον οποίον εισχωρούμε στην ψυχή των λέξεων»[1]
μετά- φορά μετά- φυσική μετά- αύριο
Το σώμα υπάρχει ως αίσθηση μιας αόριστης αναμονής. Καθώς υποδιαιρείται, αναδιπλασιάζεται, κλωνοποιείται, επαναλαμβάνεται η δυικότητα διαβρώνεται και το προμήνυμα της αδελφικής σχέσης προβάλλεται.
Η δράση των META (προσωρινό ζεύγος εργασίας των Αντώνη Βολανάκη και Νάντιας Καλαρά για το πρότζεκτ Αδέλφια) επιχειρεί να φωτίσει το παράδοξο της σχέση μέρους και όλου με όρους τοπίου και σώματος καθώς και στις σχέσεις των αδελφών Ντε Κίρικο.
-
“L’etimologia è la psicologia del linguaggio, la maniera attraverso cui si riesce a penetrare l’anima delle parole” [1]
meta-fora meta-fisica meta-domani
Il corpo esiste nella sensazione di un’attesa indefinita. Mentre si suddivide, si raddoppia, si clona e si ripete, la dualità si corrode e l’intuizione della relazione fraterna si proietta. L’azione di META (duo temporaneo di Adonis Volanakis e Nadia Kalara per il progetto Adelfia-Fratelli) è un tentativo di mettere in evidenza le relazioni tra l’unità e l’insieme in termini di corpo e paesaggio come nella relazione tra i fratelli de Chirico.
-
«etymology is the psychology of language, the way through which we penetrate the psyche of words»[1]
meta- for meta-physics meta-tomorrow
The body exists as a notion of a vague anticipation. In the process of its division, redublication, cloning, repetion the duality is undemined and the intuition of brotherhoodness is projected.
The action of META (temporary working duo by Nadia Kalara and Adonis Volanakis for the project Fratelli) attempts to highlight the paradox interconnections between part and whole in terms of landscape and body as well as in the relationships of De Chirico brothers.
[1] Alberto Savinio, Nova Enchyclopedia, page….