Performance collettiva in una notte di luna piena,
Cimitero di San Matteo, Berlino 2011

“Grazie alla metamorfosi l’uomo è diventato quello che è. Grazie ad essa si è appropriato del mondo, lo possiede in parte, e che alla metamorfosi egli debba il suo potere lo si ammette facilmente, ma ad essa gli deve qualcosa di più e di meglio, le è debitore della sua pietà.”
Elias Canetti, La coscienza delle parole.

[English] [Deutsch]

In una notte di luna piena nel cimitero di Alter St.-Matthäus-Kirchhof a Schoneberg delle persone, in diversi luoghi del cimitero, leggono delle favole alcuni sono vicini, altri si sentono in lontananza. Stanno leggendo delle favole dei fratelli Grimm, che giacciono sepolti in questo luogo: i linguisti Jacob e Whilelm Grimm hanno pubblicato raccolte di favole tra il 1812 e 1850 e quasi la metà di esse riguarda la trasformazione di animali in uomini e viceversa. Come personaggi delle favole, i partecipanti esploreranno i vari luoghi, ascolteranno le storie, accompagnati dai suoni e dalle atmosfere, dalle sculture, dalle piante e dagli animali del luogo.

a project by ilmotorediricerca in collaboration with EFEU e.v.

with Roberto dell’Orco, Alessandro Guagno, Jule Flierl, Gerhard Moses Hess, Kunle Kuforiji, Harald Pittel, Silvio Talamo.

thanks to Christiane Frettlöh, Raina Gielge and Ludger Wekenborg.

Foto: Marco Canevacci