ODA, NON RIESCO AD ESSERE INFELICE
un luogo di incontro e un’installazione multimediale nel teatro nazionale di Tirana

nell’ambito del TIFF www.tiranafilmfest.com
Tirana 27 novembre – 6 dicembre, 2009
Ilmotorediricerca è ospite al Tirana International Film Festival con il progetto Albania 1e1000.
Il collettivo ilmotorediricerca sviluppa relazioni con i territori le due sponde del canale d’Otranto per riannodare storie personali e memorie collettive; oda è prendersi cura degli spazi pubblici abbandonati o in
disuso, interpretandoli in chiave poetica: un’installazione multimediale, una libreria, una riflessione
condivisa, oda.
oda non riesco ad essere infelice.

Partecipano
Nico Angiuli, Roberto dell’Orco, Matteo Fraterno, Petros Lekapinos, Matteo Locci, Michele Loiacono, Bennie Meek, Heldi Pema, Marianna Quaranta, Lorenzo Romito, Panaghiotis Samsarelos, Piero Vereni, Mary Zygouri.

Programma

27 novembre – 6 dicembre
oda nuk arrij dot të mos jem i Lumtur
é uno spazio aperto durante i giorni del Festival che ospita:
Rotta sonora fra le due sponde installazione video 8 min. mini dvd colore, 2009
Storie e memorie italo albanesi installazione video 22 min. mini dvd colore, 2009
Shqiperia ime installazione fotografica 18 foto colore 40X40 cm.
Rivista Albania 1e1000

28 novembre
ore 17 Presentazione del progetto Fratelli – I figli di Evaristo De
Chirico
Milies- Volos 14-21 Settembre 2009
Un atlante della ferrovia del Pilio: un viaggio nel mondo poetico e metafisico di Alberto Savinio e Giorgio de Chirico
Interviene Petros Lekapinos, architetto greco.

29 novembre
ore 17 Presentazione del progetto T.E.M.P.O. 41° TransEuroMed 41°Parallel Orchestra
Viaggio sonoro tra Roma e Istanbul tra Appia ed Egnatia lungo il 41° parallelo.
Progetto di Têtes de bois – Stalker ON
Interviene Lorenzo Romito Stalker/Osservatorio Nomade

30 novembre
ore 17 Presentazione del progetto Carmelo Pericle
video favola realizzata con i bambini della scuola elementare
di Riesi (CL) nell’ambito del progetto pilota Macrame’ a cura
della Fondazione Fitzcarraldo di Torino video 7 min. mini dvd 4:3
colore, 2009
Interviene Nico Angiuli per ilmotorediricerca

1 dicembre
ore 17 Come un leopardo che corre
Riflessione di Piero Vereni, antropologo dell’ Universita’ di
Tor Vergata di Roma, sull’Albania: un paese in
sommovimento, giovanissimo e in rapidissima evoluzione.
La libreria di oda contiene:
L’accento di realtà
un progetto di Matteo Fraterno e Cesare Pietroiusti video 4’10
min.
Matteo Fraterno e Cesare Pietroiusti propongono nell’ambito
della Biennale d’arte di Atene 2009 un’ inedita rivisitazione
della formula del video-clip musicale
Otnarat – Taranto a futuro inverso
Docu-film di Nico Angiuli
Produzione Apulia Film Commission video 35’ min.

Damareamare
Docu-film di Ilir Butka video 27’ min.
Un italiano a Tirana
estratto extra dal film Radio Egnatia
di Davide Barletti
Cataloghi e selezione video dell’Independent Film Show di
Napoli, http://www.em-arts.org/

5 dicembre
ore 20 Non riesco ad essere infelice festa di arrivederci
con Malvina, Ermela, Liri, Heldi, Robo

oda é un progetto de ilmotorediricerca in collaborazione con
Principi Attivi – Regione Puglia
Euro Mediterranean Arts, Napoli
Stalker/On

come forse saprete, in questi giorni in Italia la protesta politica è molto tesa, gli studenti e i lavoratori precari e disoccupati scendono in piazza, si occupano le università per protestare.
Qui a Bari, insieme ad altri amici, ci è venuta l’idea di costruire una protesta diversa, organizzare un grosso gruppo di persone che possa prendere il traghetto da Bari a Valona e organizzare un tavolo di discussione politica direttamente sul traghetto. L’idea mi affascina molto, unisce storia recente e geografia alla protesta politica, inoltre può essere l’occasione di creare una rete italo-albanese, legare la situazione attuale italiana a quella albanese (la situazione della scuola pubblia e privata).
Vi faccio una domanda: se riesco ad organizzare questo viaggio con (ad esempio) 100 persone, che possibilità ci sono lì a valona (o a Tirana se è meglio) per noi?
Per esempio, dove potremmo dormire uno o due giorni tutti inseme? Oppure, avete qualcosa da proporci, qualcosa da fare una volta lì?

una mia proposta è quella di attraversare a piedi Tirana, o magari di chiedere tutti insieme asilo politico.

Spero di essere stato chiaro, se non ci sono riuscito per piacere chiedetemi cosa non è chiaro, è di fondamentale importanza riuscire a comunicare al meglio.

…………………………

Il progetto prevede, tra l’altro, l’attuazione di una serie di iniziative dedicate all’arte cinematografica. Infatti è prevista la realizzazione di una rassegna di film italiani a Tirana dal 5 al 7 maggio 2008 e di una rassegna di film albanesi a Brindisi ed a Trani in Puglia dal 10 al 14 maggio 2008.

Inoltre, è prevista la produzione di un film la cui direzione sarà affidata a 6 registi italiani ed albanesi che sarà girato nelle prossime settimane sia in Puglia che in Albania. I 6 registi sono : Ilir Butka, Robert Budina, Domenico Mongelli, Simone Salvemini, Michele Bia e Giuseppe Sbrocchi.

Alle manifestazioni previste in Puglia dal 10 al 14 maggio 2008, è prevista la partecipazione di alcuni rappresentanti della cinematografia albanese.

o Petrit Malaj – Rettore dell’Accademia delle Arti di Tirana
o Artan Peqini – Vice Rettore dell’Accademia delle Arti di Tirana
o Ilir Butka – Regista e Direttore del Tirana International Film Festival
o Robert Budina – Regista e Produttore
o Edit Llazani – Coordinatrice Organizzativa del Programma
o Genc Permeti – Produttore e Rappresentante della Albania Film Commission

Scettico sono andato a incontrare le persone di quel progetto perché ultimamente sono molti i progetti che coinvolgono Albania, e essendo io molto esposto per via del festival, e per la mia disponibilità, il mio ufficio e diventato un specie di pellegrinaggio.

Quando poi ho incontrato le persone che mi hanno parlato del progetto, mi e sembrato talmente bello che dubitavo di non aver capito bene.

Mi e piaciuto perché diversamente dal innumerevoli progetti che circolano indubbiamente questo progetto e più interessante perché non ha fini di promuovere e procurare qualche formazione professionale e non e neanche interessato per gruppi di persone distinti per eta, sesso e interesse.
Il bello di questo progetto l’ho trovato nel fato che sopratutto qua si tratta di un progetto che risalta i rapporti umani e si basa sulle esperienze delle persone, ricordi, affetti, conoscenze e riflessioni.

Il lavoro che io faccio, (il festival), a parte di un concorso artistico propone proprio quella filosofia del condivisione di esperienze. Condividere risalta i valori della nostra esperienza.

Condividere con altri la propria esperienza e nobile e credo che noi abbiamo molto da condividere.

A parte delle persone del progetto che avevo incontrato a Tirana, ho conosciuto a Torino un gruppo di giovani albanesi che studiavano in Italia. Belli, molto belli, (almeno cosi mi sono sembrati), ragazze e ragazzi, parlavano un perfetto italiano, (constatato da un straniero come me), volonterosi e impegnati, hanno suscitato in me una fiducia e ottimismo per il futuro del mio paese. (Ho saputo da loro che, attualmente più di 20 000 ragazzi studiano fuori dal Albania mentre maggior parte, studiano in Italia come loro!) Un numero cosi grande tenendo conto il numero di abitanti del nostro paese (3 000 000), vuol dire molto riguarda il futuro integrazione tra due paesi dal punto di vista delle relazioni umane. Questo e il vero “workshop”, questo e il vero “motore di ricerca”. Perché secondo me i progetti sono esperimenti di laboratorio testati in piccoli gruppi invece io trovo, (grazie a questo workshop), realizzato questo progetto in realtà, riferendo a questi giovani albanesi e loro relazioni con loro coetanei italiani.

I giovani

Essere giovani vuol dire tanta energia.

Ai giovani albanesi che studiano in Italia li suggerisco fortemente di invitare i loro amici di visitare Albania. Con il senso dovuto di responsabilità e tenerezza degno della caratteristica ospitalità che ci distingue presentare a loro i miglior valori della vostra terra. Raccontate loro passato e il presente, folklore e usanze, paesaggi e le persone, la vostra cita e le vostra casa, amici, famigliari e genitori.

Non ci vergogniate dal disagio urbano e dalla probabile apparente povertà che troveranno. Fatelo tutto quello con umiltà e loro sapranno capirvi meglio, e vi rispetteranno. Solo i veri amici possono farlo.

Ai giovani italiani, dopo aver finito la scuola chi non trova lavoro suggerisco di viaggiare in posti come Albania perché ci sono opportunità di lavoro e di amicizia, di esperienza e di conoscenza come un atto reale di crescita e formazione caratteriale

Il viaggio di per se non e solamente un spostamento geografico perché voi non siete oggetti, avete percezioni, curiosità, nostalgie, sentimenti e per quello il vostro viaggio e di più di un semplice spostamento. Il viaggio e esperienza personale e conoscenza del esperienze altrui, rispetto per altri e per voi stesi, capacita di adattarsi, disponibilità di apertura mentale, confronto coraggioso delle cultura e pensiero.

Ragazzi non chiedete vostri genitori soldi per comprare telefonini ma chiedete soldi per i biglietti di viaggio.

Nasce a Torino, disegnato da un gruppo di artisti e architetti pugliesi vincitori del concorso «Geodesign», un nuovo strumento utile ad avvicinare italiani e albanesi…

http://www.albacenter.it/12.pdf

il laboratorio ILMOTOREDIRICERCA in collaborazione con MERGIMTARI E GEDA srl vi invitano a partecipare a quattro giornate di laboratorio e riflessione con giornalisti, studiosi e artisti per la creazione di una rivista “da realizzare in collaborazione con le comunità locali e le imprese presenti nel territorio piemontese” per il concorso internazionale Torino Geodesign 2008 .

Rivista italo albanese a cura di ass.Mergimtari
Progetto di ilMotorediRicerca
Nell’ambito di Torino World Design Capital-Torino Geodesign
Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero:
Imelda Ali Saimir Baci Joana Gjinaj Dafina Ikonomi Ergys Kastrati Aurora Kokici Edith Mihali Lirien Mihali Tome Muslia Aldi Pupuleku Elona Sako Ilir Butka Irene Guida Luigi Quaranta Antonella Marino Ilir Shaholli Albana Temali

Hanno partecipato al progetto Albania 1 e 1000:
Artegiovani, Ass.Barriera, Besa Editore, Davide Barletti, Pandi Belo, Aksinja Gioia, Raffaele Gorgoni, Eilis Kranitch, Piro Misha, Heldi Pema, Kastriot Ramollari, padre Tomas Samaraj, Filomena Vicchio